ياشن أثخنى قاسطا

من الحكمة
المثل: ياشن أثخنى قاسطا
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


ياشن أثخنى قاسطا هو مثل من أمثال العرب، أصله أنه لما وقَعَتْ الحربُ بين ربيعة بن نزار عَبّأتْ شَنّ لأولاَد قاسط، فقال رجلٌ يا شَنّ أثْخِنِي قاسطا، فذهبت مثلاً، فَقَالَت: مَحَار سُوء، فذهبت مثلاًومعنى "أثْخِنْ" أوهِنْ، يريد أكثرى قتلهم حتى تُوِهِنِيهِمْ، والمَحَارُ: المرجع، كأنها كرهت قتالهم فَقَالَت: مَرْجِع سوء تَرْجِعُنِي إليه، أي الرجوع إلى قتلهم يسوءنييضرب فيما يُكْرَهُ الخوضُ فيه

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني