ماله عافطة ولا نافطة

من الحكمة
المثل: ماله عافطة ولا نافطة
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


ماله عافطة ولا نافطة هو مثل من أمثال العرب، العافطة: النعجَة، والنافطة: العَنْز، وقَالَ بعضهم: العافطة الأمَةُ، والنافطة الشاة؛ لأن الأمَةَ تَعْفِطُ في كلامها، أي لاَ تُفْصِحُ، يُقَال: فلان يَعْفِطُ في كلامه، ويعفطُ في كلامه، ويُقَال: العافطة الضارطة، والنافطة العاطسة، وكلتاهما العنز تعفِظُ وتنفط، والعفيط: الحَبَقُ، والنّفِيطُ صوتٌ يخرج من الأنف، أي ماله شيء.

المصادر

  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني