غرني برداك من خدافلي

من الحكمة
المثل: غرني برداك من خدافلي
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


غرني برداك من خدافلي هو مثل من أمثال العرب، ويروى "غدافلي" وبالخاء أصح، وعليه الإعتماد، قَال المنذري: قرأته بخط أبي الهيثم"خَدَافلي" قَال: وهي الخُلْقَان، ولا واحد للخَدَافل. وأصل المثل أن رجلا استعار من امرَأة بُرْدَيْها، فلبسهما ورَمَى بخُلْقان كانت عليه، فجاءت المرأة تسترجع برديها، فَقَال الرجل: غَرّنِي بُرْدَاك من خَدَافلي. يضرب لمن ضَيّع ماله طمعاً في مال غيره

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني