صحيح البخاري/5336

من الحكمة
الراوي: أم سلمة أم المؤمنين رضي الله عنه
المحدث: البخاري
المصدر: صحيح البخاري برقم: 5336
حكم المحدث: صحيح

الحديث:

«جاءَتِ امْرَأَةٌ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه وسلم، فقالَتْ: يا رَسولَ اللّهِ، إنّ ابْنَتي تُوُفّيَ عَنْها زَوْجُها، وقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَها، أفَتَكْحُلُها؟ فقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم: لا مَرّتَيْنِ أوْ ثَلاثًا، كُلّ ذلكَ يقولُ: لا ثُمّ قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم: إنّما هي أرْبَعَةُ أشْهُرٍ وعَشْرٌ، وقدْ كانَتْ إحْداكُنّ في الجاهِلِيّةِ تَرْمِي بالبَعْرَةِ علَى رَأْسِ الحَوْلِ»


الشرح

تَحكي أُمّ سَلَمةَ قالب:رضي اللّه عنها، أنّ امرَأةً تُوفّي زَوجُها "فَخَشَوا عَلى عَينَيْها"، أي: فَمَرِضَتْ عَيناها أثناءَ عِدّتِها، وخافوا أنْ يَتَضاعَفَ مَرَضُها، فأسْتَأذنوا رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه وسلم في الكُحلِ لَها. فَقالَ: لا تَكتَحِلْ، قَد كانَتْ إحداكُنّ تَمكُثُ في شَرّ "أَحْلاسِها" جَمعُ حِلسٍ، وَهوَ ما يُفرَشُ ليُجْلَس عليه. أو شَرّ بَيْتِها، أي: تَبقى سَنةً كامِلةً مُبتَعِدةً عَن الزّينةِ، لا تَلْبَسُ إلّا أردَأَ ثيابِها، فإذا كانَ حَوْلٌ فَمَرّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرةٍ، أي: فَإذا انقَضَتْ سَنةٌ مِن وَفاةٍ زَوْجِها تَرَصّدَتْ كَلْبًا يَمُرّ بها، فَرَمَتْ بِبَعرةٍ وَخَرَجَتْ مِن إحْدادِها، لِتُعلِنَ أنّ إحْدادَ سَنةٍ عَلى زَوجِها أهوَنُ عَلَيها مِن رَميِ تِلكَ البَعْرةِ، فَلا حَتّى تَمضِيَ أربَعةُ أشهُرٍ وَعَشْرٌ، أي: فَلا يَجوزُ لَها الكُحل حَتّى تَمضيَ مُدّةُ الإحْدادِ الكامِلةُ. وتَحكي زَينَبُ بِنتُ أُمّ سَلَمةَ أنّ أُمّ حَبيبةَ، رَمْلةَ بِنتَ أبي سُفيانَ سَمِعَتِ النّبيّ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "لا يَحِلّ لِامرَأةٍ مُسلِمةٍ تُؤمِنُ بِاللّهِ واليَوم الآخِر أن تُحِدّ"، أي: تَتْرُكُ الزّينةَ مِن مَلْبَسِ وغَيرِه، "فَوقَ ثَلاثةِ أيّامٍ، إلّا على زَوْجِها أربَعةَ أشهُرٍ وَعَشْرًا".