سواء علينا قاتلاه وسالبه

من الحكمة
المثل: سواء علينا قاتلاه وسالبه
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


سواء علينا قاتلاه وسالبه هو مثل من أمثال العرب، وأوله ... فَمُرّا على عُكْلٍ نُقَضّ لُبَانَةً ... قالوا: معناه إذا رأيتَ رجلا قد سَلَبَ رجلا دَلّكَ على أنه لم يسلبه وهو حي ممتنع، فعلم بهذا أنه قاتله، فمن هذا جعلوا السالب قاتلا، وتمثل به معاوية في قَتَلَة عثمان رضي الله عنه، ورأيت في شرح الإصلاح للفارسِيّ أبياتاً ذكر أنها للوليد ابن عقبة أولُها: بني هاشم كَيْفَ الهَوَادَةُ بيننا ... وعند علّيٍ دِرْعُهُ ونَجَائِبُهْقَتْلتُمْ أخي كَيْمَا تكونوا مَكانَهُ ... كما غَدَرَتْ يوماً بِكِسْرَى مَرَازِبُهْوإلا تحللْهَا يُعَالُوكَ فَوْقَهَا ... وكَيْفَ يُوَقّى ظَهْرُ مَا أَنْتَ رَاكِبُهْثَلاَثَةُ رَهْطٍ قاَتِلاَنِ وَسَالِبٌ ... سَوَاء عَلَيْنَا قاتِلاَهُ وَسَالِبُهْقال: يعني بالقاتلين التجيبي (التجيبي: كنانة بن بشر قاتل عثمان رضي الله عنه، من تجيب بطن من كندة) ومحمد بن أبي بكر، وبالسالب عليّاً رضي الله عنه.

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني