حظيين بنات صلفين كنات

من الحكمة
المثل: حظيين بنات صلفين كنات
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


حظيين بنات صلفين كنات هو مثل من أمثال العرب، الحَظِىّ: الذي له حُظْوة ومَكَانة عند صاحبه، يقال: حَظِيَ فلان عند الأمير، إذا وَجَد منزلة ورتبة، والصّلِف: ضده، وأصل الصّلَف قلة الخير، يقال: امرأة صَلِفة، إذا لم تَحْظ عند زوجها، والكَنّة: امرأة الابن وامرأة الأخ أيضاً، ونصب "حظيين" و "صلفين" على إضمار فعل، كأنه قال: وجدوا أو أصْبَحُوا، ونصب "بنات" و "كَنّات" على التمييز، كما تقول: راحوا كرِيمِينَ آباء حَسَنِينَ وُجُوها. يضرب هذا المثل في أمر يَعْسُر طلب بعضه ويتيسر وجود بعضه.

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني