جئني به من حسك وبسك

من الحكمة
المثل: جئني به من حسك وبسك
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


جئني به من حسك وبسك هو مثل من أمثال العرب، ويروى "من عَسّك وبَسّك" أي ائْتِ به على كل حال من حيث شئت، وقال أبو عمرو: أي من جَهْدك، ويقال: لأطْلُبنه من حَسّي وبَسّي، أي من جَهْدي، وينشد: تَرَكَتْ بيتي من الأشياء قَفْراً مثلَ أمْسِ ... كل شيء قد جمعت من حَسّي وبَسّيقلت: الحَسّ من الإحساس، والبَسّ: التفريق، يقال: بَسَسْتُ المالَ في البلاد، أي فرقته. والمعنى من حيث تدركه بحاستك، أي من حيث تُبْصره، ومن روى "عَسّك" فيجوز أن تكون العين بدلا من الحاء، ويجوز أن يكون من العَسّ الذي هو الطّلَب، أي من حيث يمكن أن يُطْلب، وبسك: أي من حيث تُدْرِكه بِرفْقِك، من أبَسّ بالناقة إذا رَفَقَ بها عند الحلب، أو من حيث انْبَسّتْ، أي تفرقت. يضرب في اسفراغ الوُسْع في الطلب حتى يعذر.

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني