اليوم خمر، وغدا أمر

من الحكمة
المثل: اليوم خمر، وغدا أمر
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


اليوم خمر، وغدا أمر هو مثل من أمثال العرب، أي يشغلنا اليوم خمر، وغدا يشغلنا أمر، يعني أمر الحرب. وهذا المثل لامرئ القيس بن حجر الكنديّ الشاعر، ومعناه اليوم خَفْضٌ ودَعَة وغدا جِدّ واجتهاد، وكان أبو امرئ القيس حُجْرٌ طَرَدَ امرأ القيس للشعر والغزل، وكانت الملوك تأنَفُ من الشعر، فلحق امرؤ القيس بدَمّون من أرض اليمن، فلم يزل بها حتى قتل أبوه، قتله بنو أسِدَ بن خزيمة، فجاءه الأَعور العجلي فأخبره بقتل أبيه، فَقَالَ امرؤ القيس: تَطَاوَلَ اللّيْلُ عَلَيْنَا دَمّونْ ... دَمّونُ إنّا مَعْشَرٌ يَمَانُونْوَإننا لِقَوْمِنَا مُحِبّونْ ... ثم قَالَ: ضَيّعِني صغيراً، وحَمّلَني دَمَه كبيراً، لاَ صَحْوَ اليوم، ولاَ شُرْبَ غدا، اليوم خَمْرٌ وغَداً أمر، فذهب قوله مثلاً. يضرب للدول الجالبة للمحبوب والمكروه. ثم شرب سبعة أيام، ثم قَالَ:أتَانِي وَأصْحَابِي عَلَى رَأْسِ صَيْلَع ... حَدِيثٌ أطَارَ النّوْمَ عَنّى وَأنْعَمَاوَقُلْتُ لِعِجْلِىّ بَعَيدٍ مَآبُهُ ... تَبَيّنْ وبَيّنْ لِى الحَدِيثَ المُعَجّمَافَقَالَ: أبَيْتَ اللّعْنَ عَمْروٌ وَكَاهِلٌ ... أبَاحُوا حِمَى حُجْرٍ فأصْبَحَ مُسْلَما

المصادر

  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني