اترك الشر يتركك

من الحكمة
المثل: اترك الشر يتركك
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


اترك الشر يتركك هو مثل من أمثال العرب، أي إنما يصيب الشرّ مَنْ تعرض له. زعموا أن لقمان الحكيم قال لابنه: اتْرُكِ الشر كما يتركَك، أراد كيما يتركك، فحذف الياء (الياء أي التي في "كيما" فصارت "كما" وأعملها: أي نصب بها) وأعملها.

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني