إستأصل الله عرقاته

من الحكمة
المثل: إستأصل الله عرقاته
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


إستأصل الله عرقاته هو مثل من أمثال العرب، قال أبو عمرو: يقال استأصل الله عرقات فلان، وهي أصله، وقال المنذري: هذه كلمة تكلمت بها العرب على وجوه، قالوا: استأصل الله عرقاته وعرقاته وعرقاته وعرقاته، قلت: لم يزيدا على ما حكيت، وأرى أنها مأخوذة من العرقة، وهي الطرة تنسج فتدار حول الفسطاط، فتكون كالأصل له، ويجمع على عرقات، وكذلك أصل الحائط يقال له: العرق، فأما سائر الوجوه فلا أرى لها ذكرا في كتب اللغة، إلا ما قاله الليث فإنه قال: العرقاة من الشجر أرومة الأوسط، ومنه تتشعب العروق وهو على تقدير فعلاة، وقال ابن فارس والأزهري: العرب تقول في الدعاء على الإنسان: استأصل الله عرقاته ينصبون التاء لأنهم يجعلونها واحدة مؤنثة مثل سعلاة، وقال آخرون: بل هي تاء جماعة المؤنث، لكنهم خففوه بالفتح، قال الأزهري: من كسر التاء في موضع النصب وجعلها جمع عرقة فقد أخطأ.

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني