أعرابي جلف

من الحكمة

أعرابي جلف هي عبارة من كلام العرب، قال الأصمعي: الجلف: جلد الشاة والبعير، فكأن المعنى أنه أعرابي ببدويته وجفائه، أي هو أعرابي بجلده ولم يتزي بزي أهل الحضر وأخلاقهم، فيكون قد نزع جلده الذي جاء فيه ولبس غيره. قال: وهذا كقولهم: هذا كلام العرب بغباره أي لم يتغير عن جهته. وقال غيره: أصله من أجلاف الشاة المسلوخة بلا قوائم ولا رأس ولا بطن، فكأنه جسم فقط. أي ليس يفهم ما يراد منه. وقال اليمامي: جلف كل شيء: قشره. فكأن المعنى فيه أنه متزي بزي العرب متشبه بهم وليس منهم. والأول أصح في المعنى.

المصادر

  • كتاب الفاخر ‌‌لأبي طالب المفضل بن سلمة