أشهر من فلق الصبح، ومن فرق الصبح

من الحكمة
المثل: أشهر من فلق الصبح، ومن فرق الصبح
اللغة الأصل: العربية
يستعمله: العرب
مقالات متعلقة

على نفسها جنت براقش، عادت حليمة إلى عادتها القديمة، رجع بخفي حنين


أشهر من فلق الصبح، ومن فرق الصبح هو مثل من أمثال العرب، والأصلُ اللامُ، قال الله تعالى (قل أعوذ برب الفلق) يعني الصبحَ، ويقال: يعني الخلق، ويقال: الفلقُ اسمُ وادٍ في جهنم، فأما قولهم "أشهر وأبين من فَلَق الصبح" فيجوز أن يكون فَعَلاً في معنى مفعول، مأنه من مَفْلُوق الصبح، والأصلُ من الصبح الفلوق الذي اللهُ فالقُهُ، وإن جعلت الفلق الصبح نفسه، كما قال ذو الرمة حَتّى إذا ما انْجَلَى عن وَجْهِهِ فَلَقٌ ... هاديه في أخْرَيَاتِ اللّيْلِ مُنْتَصِبُفإنما أضافه في المثل لاختلاف اللفظين.

المصادر
  • مجمع الأمثال العربية لأبي الفضل الميداني